How the voice of the child is heard? video (Punjabi)
ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਉਹਨਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੁਚਿੱਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
How the voice of the child is heard? video (Farsi)
این ویدیو برای والدینی است که ممکن است در مورد اینکه چگونه صدای فرزندشان در یک پرونده قانون خانواده مورد توجه قرار خواهد گرفت، مطمئن نباشند.
How the voice of the child is heard? video (Chinese)
The Federal Circuit and Family Court of Australia（澳大利亚联邦巡回法院与家事法院）高度重视家暴问题本视频旨在为那些不确定其子女在家庭法相关事务中
How the voice of the child is heard? video (Vietnamese)
Video này dành cho những bậc phụ huynh có thể chưa rõ về việc tiếng nói của con họ sẽ được xem xét như thế nào trong một vụ kiện Luật Gia đình.
What is family violence? video (Arabic)
Federal Circuit and Family Court of Australia (محكمة الدائرة الفيدرالية ومحكمة الأسرة في أستراليا) تتعامل مع قضايا الأسر والعلاقات ويركز هذا الفيديو على العنف الأسري.
What is family violence? video (Chinese)
Federal Circuit and Family Court of Australia（澳大利亚联邦巡回法院与家事法院）负责处理家庭事务及伴侣关系等相关问题本视频的重点内容为家庭暴力问题
What is family violence? video (Farsi)
Federal Circuit and Family Court of Australia (دادگاه فدرال و دادگاه خانواده استرالیا) با خانواده ها و روابط سروکار دارد و تمرکز این ویدیو خشونت خانوادگی است.
What is family violence? video (Punjabi)
Federal Circuit and Family Court of Australia (ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਟ ਅਤੇ ਫੈਮਿਲੀ ਕੋਰਟ) ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਹਿੰਸਾ ਹੈ।
What is family violence? video (Vietnamese)
Federal Circuit and Family Court of Australia (Tòa án Liên bang và Tòa án Gia đình Úc) xử lý các vấn đề liên quan đến gia đình và các mối quan hệ và trọng tâm của video này là về bạo hành gia đình.
